己丑次梅溪樂平寺兄子宗丞嘗監鎮即寺為廨卒官晚之東莊

宋代 葛勝仲
蘭陵華腴姓,數不到吾族。何堪從子賢,變滅石火速。 早搴東堂桂,宗寺副惇睦。迎親官就此,半載歡水菽。 方開萬里塗,一蹶遽折軸。我時局裡居,十起愧骨肉。 朅來訪遺蹤,徙倚寒溪曲。人與紫梅花,二俱不可續。 憂端齊前山,東莊寫松竹。
lán 蘭 líng 陵 huá 華 yú 腴 xìng 姓   , shù 數 bú 不 dào 到 wú 吾 zú 族 hé 。 kān 何 cóng 堪 zǐ 從 xián 子 biàn 賢   , miè 變 shí 滅 huǒ 石 sù 火   速   。
zǎo 早 qiān 搴 dōng 東 táng 堂 guì 桂   , zōng 宗 sì 寺 fù 副 dūn 惇 mù 睦 yíng 。 qīn 迎 guān 親 jiù 官 cǐ 就 bàn 此   , zǎi 半 huān 載 shuǐ 歡 shū 水   菽   。
fāng 方 kāi 開 wàn 萬 lǐ 里 tú 塗   , yī 一 jué 蹶 jù 遽 zhé 折 zhóu 軸 wǒ 。 shí 我 jú 時 lǐ 局 jū 里 shí 居   , qǐ 十 kuì 起 gǔ 愧 ròu 骨   肉   。
qiè 朅 lái 來 fǎng 訪 yí 遺 zōng 蹤   , xǐ 徙 yǐ 倚 hán 寒 xī 溪 qū 曲 rén 。 yǔ 人 zǐ 與 méi 紫 huā 梅 èr 花   , jù 二 bù 俱 kě 不 xù 可   續   。
yōu 憂 duān 端 qí 齊 qián 前 shān 山   , dōng 東 zhuāng 莊 xiě 寫 sōng 松 zhú 竹   。