寄郴州李相公

gāo 高 lóu 樓 wáng 王 yǔ 與 xiè 謝   ， yì 逸 yùn 韻 bǐ 比 nán 南 jīn 金 。 。 bù 不 yù 遇 xiāo 銷 yōu 憂 rì 日   ， āi 埃 chén 塵 shuí 誰 fù 復 xún 尋 。 。

kuàng 曠 huái 懷 dàn 澹 de 得 sàng 喪   ， shī 失 yì 意 zòng 縱 dēng 登 lín 臨 。 。 cǎi 彩 kǎn 檻 fú 浮 yún 雲 jiǒng 迥   ， qǐ 綺 chuāng 窗 míng 明 yuè 月 shēn 深 。 。

qiú 虬 lóng 龍 yā 壓 cāng 滄 hǎi 海   ， yuān 鴛 luán 鸞 sī 思 dèng 鄧 lín 林 。 。 qīng 青 yún 雲 shāng 傷 guó 國 qì 器   ， bái 白 fà 發 zhěn 軫 xiāng 鄉 xīn 心 。 。

gōng 功 gāo 高 ēn 恩 zì 自 qià 洽   ， dào 道 zhí 直 bàng 謗 tú 徒 qīn 侵 。 。 yīng 應 xiào 笑 líng 靈 jūn 均 hèn 恨   ， jiāng 江 pàn 畔 dú 獨 xíng 行 yín 吟 。 。