寄陳眾仲助教上都作

xué 學 shěng 省 zú 足 qīng 清 zhòu 晝   ， cí 詞 yuán 垣 jīng 驚 zǎo 早 qiū 秋 měi 。 rén 美 gé 人 hé 隔 hàn 河 luò 漢   ， yuè 落 zài 月 gāo 在 lóu 高   樓   。

chí 持 yī 衣 wèi 未 chéng 成 qū 曲   ， chuī 吹 dí 笛 bù 不 shèng 勝 chóu 愁 hái 。 qū 還 zhī 趨 què 鳷 guān 鵲 bié 觀   ， zhì 別 sù 制 shuāng 鷫 qiú 鸘   裘   。