寄陳雨泉方伯八韻

diān 滇 nán 南 yì 亦 hé 何 xìng 幸   ， wàn 萬 lǐ 里 dé 得 wú 吾 shī 師 hǎi 。 shàng 海 yàn 上 fēi 雁 zǎo 飛 wú 早   ， zhōng 吳 shū 中 bào 書 chí 報   遲   。

yì 意 shēn 深 yuán 元 liǎng 兩 jiàn 見   ， jiāo 交 dàn 澹 yǒng 永 xiāng 相 zhī 知 jiǔ 。 bié 久 gè 別 fēng 各 yǔ 風 duān 雨   ， jū 端 liáo 居 suì 聊 shí 歲   時   。

shuāng 霜 gān 柑 chūn 春 niàng 釀 shú 熟   ， yě 野 guǎn 館 gù 故 rén 人 qī 期 shuì 。 bì 稅 mén 畢 cháng 門 jìng 常 jiāo 淨   ， xíng 郊 zhàng 行 měi 杖 chí 每   持   。

yuè 月 liú 留 hè 鶴 shì 市 jǐng 景   ， sōng 松 yǎn 偃 hǔ 虎 qiū 丘 zhī 枝 hé 。 chǔ 何 cáng 處 shén 藏 jiàn 神 líng 劍   ， guāng 靈 fù 光 wèi 復 shuí 為   誰   。