寄陳越學士託附魏仲容

qǔ 取 cì 次 shēng 升 shěn 沈 lùn 論 děng 等 chà 差   ， yún 雲 xiāo 霄 dú 獨 bù 不 wàng 忘 ní 泥 shā 沙   。

cháng 常 liú 流 duì 對 miàn 面 rú 如 qiān 千 lǐ 里   ， mì 密 yǒu 友 zhōng 終 shēn 身 shì 似 yī 一 jiā 家   。

hún 魂 mèng 夢 yīn 因 jūn 君 yóu 游 niǎn 輦 gǔ 轂   ， shū 書 tí 題 wèi 為 wǒ 我 jì 寄 yān 煙 xiá 霞   。

zhòng 仲 róng 容 dào 到 rì 日 hái 還 yīng 應 shuō 說   ， bàn 半 jì 紀 xiāng 相 sī 思 liǎng 兩 bìn 鬢 huá 華   。