寄陳性天 其一

元代 貝瓊
西嶽雲台陳處士,移家秋浦四無鄰。光生虛室渾如雪,夢在清都別是春。 搗藥或聞林下鳥,看花長誤世間人。我來更乞胡麻飯,為爾題詩滿綠筠。
xī 西 yuè 岳 yún 雲 tái 台 chén 陳 chǔ 處 shì 士   , yí 移 jiā 家 qiū 秋 pǔ 浦 sì 四 wú 無 lín 鄰 。 。 guāng 光 shēng 生 xū 虛 shì 室 hún 渾 rú 如 xuě 雪   , mèng 夢 zài 在 qīng 清 dōu 都 bié 別 shì 是 chūn 春 。 。
dǎo 搗 yào 藥 huò 或 wén 聞 lín 林 xià 下 niǎo 鳥   , kàn 看 huā 花 zhǎng 長 wù 誤 shì 世 jiān 間 rén 人 。 。 wǒ 我 lái 來 gèng 更 qǐ 乞 hú 胡 má 麻 fàn 飯   , wéi 為 ěr 爾 tí 題 shī 詩 mǎn 滿 lǜ 綠 yún 筠 。 。