寄陳士元

宋代 華岳
郊野英雄不肯收,膏梁芻豢有何謀。 胡兒只怒馬黃弩,公子當求孤白裘。 唐詔屢頒蕡不第,漢壇才築信當侯。 古今得喪同兒戲,何必區區嘆白頭。
jiāo 郊 yě 野 yīng 英 xióng 雄 bù 不 kěn 肯 shōu 收   , gāo 膏 liáng 梁 chú 芻 huàn 豢 yǒu 有 hé 何 móu 謀   。
hú 胡 ér 兒 zhǐ 只 nù 怒 mǎ 馬 huáng 黃 nǔ 弩   , gōng 公 zǐ 子 dāng 當 qiú 求 gū 孤 bái 白 qiú 裘   。
táng 唐 zhào 詔 lǚ 屢 bān 頒 fén 蕡 bù 不 dì 第   , hàn 漢 tán 壇 cái 才 zhù 築 xìn 信 dāng 當 hóu 侯   。
gǔ 古 jīn 今 de 得 sàng 喪 tóng 同 ér 兒 xì 戲   , hé 何 bì 必 qū 區 qū 區 tàn 嘆 bái 白 tóu 頭   。