寄陳石窗林石田老友

diǎn 典 xíng 刑 wéi 惟 èr 二 lǎo 老   ， lì 利 lù 祿 děng 等 hóng 鴻 máo 毛   。

shì 士 xíng 行 pín 貧 zhōng 中 jiàn 見   ， shī 詩 míng 名 fàn 犯 hòu 後 gāo 高   。

kǔ 苦 xīn 心 qīn 親 bǐ 筆 yàn 硯   ， lěng 冷 yǎn 眼 kàn 看 ér 兒 cáo 曹   。

féi 肥 mǎ 馬 qīng 輕 qiú 裘 bèi 輩   ， duō 多 yìng 應 xiào 笑 bì 弊 páo 袍   。