寄陳魯山

tiān 天 xià 下 wú 無 yú 虞 guó 國 lùn 論 shēn 深   ， shū 書 shēng 生 duān 端 hé 合 lǎo 老 shān 山 lín 林   。

píng 平 shēng 生 lì 力 xué 學 suǒ 所 de 得 chù 處   ， zhèng 政 yào 要 rú 如 jīn 今 bù 不 dòng 動 xīn 心   。

jiù 舊 yǒu 友 jǐ 幾 nián 年 yóu 猶 duǎn 短 hè 褐   ， zhé 謫 guān 官 wàn 萬 lǐ 里 shǎo 少 lái 來 yīn 音   。

yuàn 願 gōng 公 sī 思 cǐ 此 kuān 寬 jī 羈 lǚ 旅   ， jìng 靜 shèng 勝 yán 炎 xī 曦 qǐ 豈 yì 易 qīn 侵   。