寄陳景忠

sān 三 nián 年 bú 不 jiàn 見 yī 一 shū 書 lái 來   ， kuàng 況 yì 憶 lùn 論 wén 文 gòng 共 jǔ 舉 bēi 杯 yào 。 lóng 藥 sù 籠 wú 素 yī 無 guó 醫 shù 國 yán 術   ， chē 鹽 kōng 車 bàn 空 jì 絆 shí 濟 cái 時   才   。

zhī 只 jīn 今 guǎn 館 gé 閣 sī 思 qí 耆 jiù 舊   ， hé 何 yòng 用 shān 山 lín 林 wèn 問 cǎo 草 lái 萊 luò 。 rì 落 tí 日 shī 題 láo 詩 chàng 勞 wàng 悵 nán 望   ， tiān 南 wàn 天 lǐ 萬 yàn 里 kōng 雁 lái 空   來   。