寄陳敬初郯九成

yì 憶 zuó 昨 chāng 閶 mén 門 wǎn 綰 liǔ 柳 tiáo 條   ， yuǎn 遠 fán 煩 xiāng 相 sòng 送 guò 過 fēng 楓 qiáo 橋 xī 。 yáng 夕 mò 陽 shàng 陌 dōng 上 xī 東 lù 西 chūn 路   ， shuǐ 春 jiāng 水 tóu 江 zǎo 頭 wǎn 早 cháo 晚   潮   。

lǎo 老 jìng 境 cǐ 此 xīn 心 wéi 惟 bái 白 shè 社   ， yīng 英 nián 年 hé 何 chǔ 處 bù 不 qīng 青 xiāo 霄 shī 。 lín 詩 bié 林 hòu 別 yīng 後 jù 應 jìn 俱 shí 進   ， qiǎn 時 yóu 遣 tǒng 郵 wèi 筒 jì 慰 liáo 寂   寥   。