寄陳壺隱

shí 十 nián 年 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   ， yuǎn 遠 kè 客 liáng 梁 sòng 宋 jiān 間 。 。 cí 詞 huá 華 dòng 動 hòu 侯 bó 伯   ， jī 羈 sī 思 mǎn 滿 hé 河 guān 關 。 。

guī 歸 lái 來 yàn 厭 shì 世 shì 事   ， cǎi 采 yào 藥 yóu 游 míng 名 shān 山 。 。 yuán 猿 hè 鶴 gòng 共 yín 吟 xiào 嘯   ， yú 漁 qiáo 樵 xiāng 相 wǎng 往 huán 還 。 。

yǒu 有 qíng 情 fàn 泛 jiā 佳 jú 菊   ， wú 無 yǔ 語 duì 對 cóng 叢 lán 蘭 。 。 jí 即 cǐ 此 xiàn 羨 xián 閒 shì 適   ， yíng 營 yíng 營 tú 徒 xiǎn 險 jiān 艱 。 。