寄誠齋先生

宋代趙蕃

邇日使嶺表，歷論無此賢。誰歟記南海，久矣賦貪泉。已上蓬山直，還居吏部銓。省郎遲豈恨，宣室夜重前。掌制宜鴻筆，談經合細旃。茲為重儒術，何止用詩仙。四海推鳴鳳，孤長悵跕鳶。長安近抵日，蜀道遠如天。裋褐春風倚，歸心夜雨懸。十年期撰屨，斗食政窮邊。

ěr 邇 rì 日 shǐ 使 lǐng 嶺 biǎo 表， lì 歷 lùn 論 wú 無 cǐ 此 xián 賢。

shuí 誰 yú 歟 jì 記 nán 南 hǎi 海， jiǔ 久 yǐ 矣 fù 賦 tān 貪 quán 泉。

yǐ 已 shàng 上 péng 蓬 shān 山 zhí 直， hái 還 jū 居 lì 吏 bù 部 quán 銓。

shěng 省 láng 郎 chí 遲 qǐ 豈 hèn 恨， xuān 宣 shì 室 yè 夜 zhòng 重 qián 前。

zhǎng 掌 zhì 制 yí 宜 hóng 鴻 bǐ 筆， tán 談 jīng 經 hé 合 xì 細 zhān 旃。

zī 茲 wéi 為 zhòng 重 rú 儒 shù 術， hé 何 zhǐ 止 yòng 用 shī 詩 xiān 仙。

sì 四 hǎi 海 tuī 推 míng 鳴 fèng 鳳， gū 孤 zhǎng 長 chàng 悵 dié 跕 yuān 鳶。

cháng 長 ān 安 jìn 近 dǐ 抵 rì 日， shǔ 蜀 dào 道 yuǎn 遠 rú 如 tiān 天。

shù 裋 hè 褐 chūn 春 fēng 風 yǐ 倚， guī 歸 xīn 心 yè 夜 yǔ 雨 xuán 懸。

shí 十 nián 年 qī 期 zhuàn 撰 jù 屨， dòu 斗 shí 食 zhèng 政 qióng 窮 biān 邊。