寄成女彝守備登州

yá 牙 mén 門 yáo 遙 yìng 映 liè 列 xiān 仙 tái 台   ， zǒng 總 shuài 帥 piān 偏 yí 宜 shàng 上 jiàng 將 cái 才 chū 。 hǎi 出 gē 海 máo 戈 jù 矛 jiè 俱 shuǐ 借 fēi 水   ， kōng 飛 shǐ 空 shí 矢 bìng 石 chéng 並 léi 成   雷   。

tiān 天 biān 邊 sòng 送 yàn 雁 jiāng 將 xīn 心 wǎng 往   ， mǎ 馬 shàng 上 tí 題 shī 詩 dài 帶 jǐng 景 lái 來 jiě 。 dào 解 guàn 道 yóu 觀 lián 游 dú 憐 shǎng 獨 nà 賞   ， néng 那 fēn 能 xiàng 分 xiǎo 向 péng 小 lái 蓬   萊   。