寄呈留守瞿相公 其三

清代 錢澄之
鐵券新辭五等勛，可堪時事又紛紜。荊南捷奏經時至，江右援書迥未聞！ 圖籍應歸蕭相國，功名獨讓李將軍。即今政本還虛席，詔使頻催下五雲。
tiě 鐵 quàn 券 xīn 新 cí 辭 wǔ 五 děng 等 xūn 勛   ， kě 可 kān 堪 shí 時 shì 事 yòu 又 fēn 紛 yún 紜 jīng 。 nán 荊 jié 南 zòu 捷 jīng 奏 shí 經 zhì 時 jiāng 至   ， yòu 江 yuán 右 shū 援 jiǒng 書 wèi 迥 wén 未   聞   ！
tú 圖 jí 籍 yīng 應 guī 歸 xiāo 蕭 xiàng 相 guó 國   ， gōng 功 míng 名 dú 獨 ràng 讓 lǐ 李 jiāng 將 jūn 軍 jí 。 jīn 即 zhèng 今 běn 政 hái 本 xū 還 xí 虛 zhào 席   ， shǐ 詔 pín 使 cuī 頻 xià 催 wǔ 下 yún 五   雲   。