寄禪師寺華上人次韻三首

唐代 戴叔倫
百年渾是客,白髮總盈顛。佛國三秋別,雲台五色連。 朝盤香積飯,夜瓮落花泉。遙憶談玄地,月高人未眠。 禪心如落葉,不逐曉風顛。猊坐翻蕭瑟,皋比喜接連。 芙蓉開紫霧,湘玉映清泉。白晝談經罷,閒從石上眠。 德士名難避,風流學濟顛。禮羅加璧至,薦鶚與雲連。 塵世休飛錫,松林且枕泉。近聞離講席,聽雨半山眠。
bǎi 百 nián 年 hún 渾 shì 是 kè 客   , bái 白 fà 發 zǒng 總 yíng 盈 diān 顛 。 。 fó 佛 guó 國 sān 三 qiū 秋 bié 別   , yún 雲 tái 台 wǔ 五 sè 色 lián 連 。 。
cháo 朝 pán 盤 xiāng 香 jī 積 fàn 飯   , yè 夜 wèng 瓮 luò 落 huā 花 quán 泉 。 。 yáo 遙 yì 憶 tán 談 xuán 玄 dì 地   , yuè 月 gāo 高 rén 人 wèi 未 mián 眠 。 。
chán 禪 xīn 心 rú 如 luò 落 yè 葉   , bù 不 zhú 逐 xiǎo 曉 fēng 風 diān 顛 。 。 ní 猊 zuò 坐 fān 翻 xiāo 蕭 sè 瑟   , gāo 皋 bǐ 比 xǐ 喜 jiē 接 lián 連 。 。
fú 芙 róng 蓉 kāi 開 zǐ 紫 wù 霧   , xiāng 湘 yù 玉 yìng 映 qīng 清 quán 泉 。 。 bái 白 zhòu 晝 tán 談 jīng 經 bà 罷   , xián 閒 cóng 從 shí 石 shàng 上 mián 眠 。 。
dé 德 shì 士 míng 名 nán 難 bì 避   , fēng 風 liú 流 xué 學 jì 濟 diān 顛 。 。 lǐ 禮 luó 羅 jiā 加 bì 璧 zhì 至   , jiàn 薦 è 鶚 yǔ 與 yún 雲 lián 連 。 。
chén 塵 shì 世 xiū 休 fēi 飛 xī 錫   , sōng 松 lín 林 qiě 且 zhěn 枕 quán 泉 。 。 jìn 近 wén 聞 lí 離 jiǎng 講 xí 席   , tīng 聽 yǔ 雨 bàn 半 shān 山 mián 眠 。 。