寄常執中長官棄官歸霅上

宋代 郭祥正
高飛不上雲,不如棲白蘋。屈身五斗粟,何似種松筠。 聞君將掛冠,築室苕溪濱。況有朱少翁,達論可相親。 攲枕待落月,尋花送餘春。市喧不入耳,休羨桃源人。 我亦促歸計,行當趨後塵。
gāo 高 fēi 飛 bù 不 shàng 上 yún 雲   , bù 不 rú 如 qī 棲 bái 白 píng 蘋 qū 。 shēn 屈 wǔ 身 dǒu 五 sù 斗 hé 粟   , sì 何 zhǒng 似 sōng 種 yún 松   筠   。
wén 聞 jūn 君 jiāng 將 guà 掛 guān 冠   , zhù 築 shì 室 tiáo 苕 xī 溪 bīn 濱 kuàng 。 yǒu 況 zhū 有 shǎo 朱 wēng 少 dá 翁   , lùn 達 kě 論 xiāng 可 qīn 相   親   。
qī 攲 zhěn 枕 dài 待 luò 落 yuè 月   , xún 尋 huā 花 sòng 送 yú 餘 chūn 春 shì 。 xuān 市 bù 喧 rù 不 ěr 入 xiū 耳   , xiàn 休 táo 羨 yuán 桃 rén 源   人   。
wǒ 我 yì 亦 cù 促 guī 歸 jì 計   , háng 行 dāng 當 qū 趨 hòu 後 chén 塵   。