祭常山回小獵

宋代蘇軾

青蓋前頭點皂旗，黃茅岡下出長圍。弄風驕馬跑空立，趁兔蒼鷹掠地飛。回望白雲生翠巘，歸來紅葉滿征衣。聖明若用西涼簿，白羽猶能效一揮。

qīng 青 gài 蓋 qián 前 tou 頭 diǎn 點 zào 皂 qí 旗， huáng 黃 máo 茅 gāng 岡 xià 下 chū 出 cháng 長 wéi 圍。

nòng 弄 fēng 風 jiāo 驕 mǎ 馬 pǎo 跑 kōng 空 lì 立， chèn 趁 tù 兔 cāng 蒼 yīng 鷹 lüě 掠 dì 地 fēi 飛。

huí 回 wàng 望 bái 白 yún 雲 shēng 生 cuì 翠 yǎn 巘， guī 歸 lái 來 hóng 紅 yè 葉 mǎn 滿 zhēng 征 yī 衣。

shèng 聖 míng 明 ruò 若 yòng 用 xī 西 liáng 涼 bù 簿， bái 白 yǔ 羽 yóu 猶 néng 能 xiào 效 yī 一 huī 揮。