寄曾郁文短歌

元代 劉崧
澄江水,向東流,流向東昌江上頭。我有故人在江上,十年不見增煩憂。 白沙水聲寒活活,黃岩雲氣凝清秋。豈無沙棠枻吳女謳,可以載酒同遨遊。 狂風吹山波浪惡,使我不得回輕舟。翩翩雲中雙飛燕,銜書寄我頻留戀。 書中展轉道深情,但恨相思不相見。春燕飛來秋復歸,報書不遣壯心違。 碧蘭紫蕙何由采,即恐蕭條霜露稀。
chéng 澄 jiāng 江 shuǐ 水   , xiàng 向 dōng 東 liú 流   , liú 流 xiàng 向 dōng 東 chāng 昌 jiāng 江 shàng 上 tou 頭 。 。 wǒ 我 yǒu 有 gù 故 rén 人 zài 在 jiāng 江 shàng 上   , shí 十 nián 年 bú 不 jiàn 見 zēng 增 fán 煩 yōu 憂 。 。
bái 白 shā 沙 shuǐ 水 shēng 聲 hán 寒 huó 活 huó 活   , huáng 黃 yán 岩 yún 雲 qì 氣 níng 凝 qīng 清 qiū 秋 。 。 qǐ 豈 wú 無 shā 沙 táng 棠 yì 枻 wú 吳 nǚ 女 ōu 謳   , kě 可 yǐ 以 zài 載 jiǔ 酒 tóng 同 áo 遨 yóu 游 。 。
kuáng 狂 fēng 風 chuī 吹 shān 山 bō 波 làng 浪 è 惡   , shǐ 使 wǒ 我 bù 不 dé 得 huí 回 qīng 輕 zhōu 舟 。 。 piān 翩 piān 翩 yún 雲 zhōng 中 shuāng 雙 fēi 飛 yàn 燕   , xián 銜 shū 書 jì 寄 wǒ 我 pín 頻 liú 留 liàn 戀 。 。
shū 書 zhōng 中 zhǎn 展 zhuǎn 轉 dào 道 shēn 深 qíng 情   , dàn 但 hèn 恨 xiāng 相 sī 思 bù 不 xiāng 相 jiàn 見 。 。 chūn 春 yàn 燕 fēi 飛 lái 來 qiū 秋 fù 復 guī 歸   , bào 報 shū 書 bù 不 qiǎn 遣 zhuàng 壯 xīn 心 wéi 違 。 。
bì 碧 lán 蘭 zǐ 紫 huì 蕙 hé 何 yóu 由 cǎi 采   , jí 即 kǒng 恐 xiāo 蕭 tiáo 條 shuāng 霜 lù 露 xī 稀 。 。