寄曾學士子棨

bái 白 mén 門 lí 離 bié 別 yǐ 已 sān 三 qiū 秋   ， xián 閒 duì 對 tíng 停 yún 雲 yì 憶 chàng 唱 chóu 酬 xīn 。 gòng 心 xīng 共 chén 星 cháng 辰 běi 常 gǒng 北 mèng 拱   ， suí 夢 jiāng 隨 shuǐ 江 yì 水 dōng 亦 liú 東   流   。

qiān 千 mén 門 xiǎo 曉 sè 色 chūn 春 chū 初 dòng 動   ， wàn 萬 wǎ 瓦 hán 寒 guāng 光 xuě 雪 wèi 未 shōu 收 dú 。 yǒu 獨 lóng 有 tóu 龍 jīn 頭 bǎng 金 kè 榜 jiě 客   ， jiāng 解 cí 將 fù 詞 hù 賦 chén 扈 yóu 宸   游   。