寄曹雲台

宋代方岳

尚記梅花否，相看只有君。肯辜清夜夢，去管華山雲。帆到知何日，詩今瘦風分。惟應問安處，曉角月中聞。

shàng 尚 jì 記 méi 梅 huā 花 fǒu 否， xiāng 相 kàn 看 zhǐ 只 yǒu 有 jūn 君。

kěn 肯 gū 辜 qīng 清 yè 夜 mèng 夢， qù 去 guǎn 管 huà 華 shān 山 yún 雲。

fān 帆 dào 到 zhī 知 hé 何 rì 日， shī 詩 jīn 今 shòu 瘦 fēng 風 fēn 分。

wéi 惟 yīng 應 wèn 問 ān 安 chǔ 處， xiǎo 曉 jiǎo 角 yuè 月 zhōng 中 wén 聞。