記草木雜詩七首 其四 茱菊

宋代 朱松
海上作重九，菊揉青蕊香。近墟買茱萸，枯顆出藥囊。 兒曹記土風，歉歉事祈禳。老夫未免俗，聊爾答風光。 災祥理不僭，此柄孰主張。訛言眩末俗，吾欲案長房。
hǎi 海 shàng 上 zuò 作 chóng 重 jiǔ 九   ， jú 菊 róu 揉 qīng 青 ruǐ 蕊 xiāng 香 jìn 。 xū 近 mǎi 墟 zhū 買 yú 茱 kū 萸   ， kē 枯 chū 顆 yào 出 náng 藥   囊   。
ér 兒 cáo 曹 jì 記 tǔ 土 fēng 風   ， qiàn 歉 qiàn 歉 shì 事 qí 祈 ráng 禳 lǎo 。 fū 老 wèi 夫 miǎn 未 sú 免 liáo 俗   ， ěr 聊 dá 爾 fēng 答 guāng 風   光   。
zāi 災 xiáng 祥 lǐ 理 bù 不 jiàn 僭   ， cǐ 此 bǐng 柄 shú 孰 zhǔ 主 zhāng 張 é 。 yán 訛 xuàn 言 mò 眩 sú 末 wú 俗   ， yù 吾 àn 欲 zhǎng 案 fáng 長   房   。