寄藏叟

宋代 胡仲弓
版扉常半掩,人靜少經過。 禪思夜來得,吟情秋後多。 月高幡影直,風定磬聲和。 何日同攜手,雲山訪薜蘿。
bǎn 版 fēi 扉 cháng 常 bàn 半 yǎn 掩   , rén 人 jìng 靜 shǎo 少 jīng 經 guò 過   。
chán 禪 sī 思 yè 夜 lái 來 de 得   , yín 吟 qíng 情 qiū 秋 hòu 後 duō 多   。
yuè 月 gāo 高 fān 幡 yǐng 影 zhí 直   , fēng 風 dìng 定 qìng 磬 shēng 聲 hé 和   。
hé 何 rì 日 tóng 同 xié 攜 shǒu 手   , yún 雲 shān 山 fǎng 訪 bì 薜 luó 蘿   。