寄蔡彥規兼謝惠酥梨二首

zì 自 zhǔ 煮 xīn 新 sū 酥 lóng 籠 xuán 旋 kāi 開   ， qín 秦 shuāng 霜 yóu 猶 wū 污 zǐ 紫 lí 梨 sāi 腮   。

jiù 舊 yuán 園 gē 歌 wǔ 舞 táng 唐 gōng 宮 fèi 廢   ， guàn 灌 dǐng 頂 tí 醍 hú 醐 fó 佛 guó 國 lái 來   。

jì 寄 wǒ 我 yuǎn 遠 chuán 傳 qiān 千 lǐ 里 yì 意   ， hàn 憾 jūn 君 bù 不 jǔ 舉 bǎi 百 fēn 分 bēi 杯   。

xī 西 lái 來 xīn 新 wèi 味 ráo 饒 xiāng 鄉 sī 思   ， huái 淮 xiè 蟹 hú 湖 yú 魚 jǐ 幾 rì 日 huí 回   。