寄蔡司令 其一

唐代 王翰
十年海上舊郎官,白髮相期歲欲闌。處處風塵猶在目,歸來何日共綸竿。
shí 十 nián 年 hǎi 海 shàng 上 jiù 舊 láng 郎 guān 官   , bái 白 fà 發 xiāng 相 qī 期 suì 歲 yù 欲 lán 闌 chù 。 chù 處 fēng 處 chén 風 yóu 塵 zài 猶 mù 在 guī 目   , lái 歸 hé 來 rì 何 gòng 日 lún 共 gān 綸   竿   。