集不系園

liǎng 兩 fēng 峰 bù 不 chū 出 yún 雲   ， shí 十 lǐ 里 chūn 春 yīn 陰 pǔ 譜 shuǐ 。 shàng 水 kuài 上 fú 快 ōu 鳧 lián 鷗   ， qián 簾 yuàn 前 yīng 怨 wǔ 鸚   鵡   。

huā 花 hán 寒 bù 不 fàng 放 xiāng 香   ， yuè 月 shòu 瘦 wèi 未 jiàn 見 bǔ 補 mò 。 wèi 莫 jìn 謂 shān 近 qíng 山 yuǎn 晴   ， yān 遠 hái 煙 shì 還 yǔ 是   雨   。