寄伯康君實

míng 明 yuè 月 zhào 照 fēn 分 mèi 袂   ， lí 離 hún 魂 zēng 增 àn 黯 rán 然 chán 。 gōng 禪 guī 公 gù 歸 lǐ 故 cí 里   ， bó 詞 yuē 伯 xīn 約 nián 新   年   。

sōng 松 zhú 竹 huāng 荒 sān 三 jìng 徑   ， jīn 金 lán 蘭 yì 憶 èr 二 xián 賢 xiàng 。 fēng 向 wú 風 xiàn 無 yì 限 shū 意   ， zhá 書 qǐ 札 néng 豈 xuān 能   宣   。