既別諸故舊獨黃希聲往曲江凜議未回不及語離

bié 別 jǐn 盡 zhū 諸 jūn 君 bú 不 jiàn 見 jūn 君   ， kè 客 chóu 愁 duō 多 shì 似 hǎi 海 nán 南 yún 雲 。 。

yī 一 shēng 聲 hé 何 chǔ 處 lí 離 qún 群 yàn 雁   ， nà 那 xiàng 向 jiāng 江 cūn 村 jìng 靜 chǔ 處 wén 聞 。 。