寄別季桐廬

宋代方岳

一湖寒淥記傳杯，三見孤山雪底梅。脫我素冠惟骨在，聽君清話得眉開。底須政事喧京輦，例合詩人管釣台。債縣近來那可向，江山雖美盍歸來。

yī 一 hú 湖 hán 寒 lù 淥 jì 記 zhuàn 傳 bēi 杯， sān 三 jiàn 見 gū 孤 shān 山 xuě 雪 dǐ 底 méi 梅。

tuō 脫 wǒ 我 sù 素 guān 冠 wéi 惟 gǔ 骨 zài 在， tīng 聽 jūn 君 qīng 清 huà 話 dé 得 méi 眉 kāi 開。

dǐ 底 xū 須 zhèng 政 shì 事 xuān 喧 jīng 京 niǎn 輦， lì 例 hé 合 shī 詩 rén 人 guǎn 管 diào 釣 tái 台。

zhài 債 xiàn 縣 jìn 近 lái 來 nà 那 kě 可 xiàng 向， jiāng 江 shān 山 suī 雖 měi 美 hé 盍 guī 歸 lái 來。