寄別江茂德赴麻城丞二首

cǐ 此 xíng 行 hé 何 chǔ 處 yǒu 有 yān 淹 liú 留   ， xīn 新 dé 得 zhòng 中 láng 郎 wàn 萬 hú 斛 zhōu 舟 。 。

huì 會 jiàn 見 mǎ 馬 qún 群 kōng 空 jì 冀 yě 野   ， hái 還 tóng 同 hè 鶴 jià 駕 dào 到 yáng 揚 zhōu 州 。 。

lú 鱸 yú 魚 chū 出 wǎng 網 hóng 紅 fān 翻 jǐn 錦   ， jiāng 江 shuǐ 水 fú 浮 shān 山 lǜ 綠 pō 潑 yóu 油 。 。

huí 回 shǒu 首 fēng 風 qiáng 檣 xī 惜 qīng 輕 bié 別   ， yī 一 shēng 聲 hóng 鴻 yàn 雁 qǐ 起 cāng 滄 zhōu 州 。 。