偈八首 其六

宋代 釋慧遠
好是仲春漸暖,那堪寒食清明。萬疊雲山聳翠,一天風月為鄰。 在處華紅柳綠,湖天浪穩風平。山禽枝上語諄諄,再三瑣瑣碎碎,囑付叮叮嚀嚀。
hǎo 好 shì 是 zhòng 仲 chūn 春 jiàn 漸 nuǎn 暖   , nà 那 kān 堪 hán 寒 shí 食 qīng 清 míng 明 wàn 。 dié 萬 yún 疊 shān 雲 sǒng 山 cuì 聳 yì 翠   , tiān 一 fēng 天 yuè 風 wèi 月 lín 為   鄰   。
zài 在 chǔ 處 huá 華 hóng 紅 liǔ 柳 lǜ 綠   , hú 湖 tiān 天 làng 浪 wěn 穩 fēng 風 píng 平 shān 。 qín 山 zhī 禽 shàng 枝 yǔ 上 zhūn 語 zhūn 諄 zài 諄   , sān 再 suǒ 三 suǒ 瑣 suì 瑣 suì 碎 zhǔ 碎   , fù 囑 dīng 付 dīng 叮 níng 叮 níng 嚀   嚀   。