甲子正月八日重館竹梧軒

zhuàng 壯 zhì 志 xiāo 銷 mó 磨 jǐn 盡   ， tā 他 xiāng 鄉 lǎo 老 bìng 病 jù 俱 hái 。 sōu 還 cán 搜 juàn 殘 zhì 卷 zhòng 帙   ， kè 重 jiù 課 shēng 舊 tú 生   徒   。

tiān 天 dì 地 sū 蘇 qún 群 dòng 動   ， jī 飢 hán 寒 kùn 困 fǔ 腐 rú 儒 hòu 。 shēng 厚 lián 生 bā 憐 kǒu 八 wú 口   ， dào 吾 fá 道 liáng 乏 tú 良   圖   。