甲子歲十月二十四日夜半夢遇故人于山水間飲酒賦詩既覺僅能記一二乃追補之二首 其二

宋代 陸游
小山緣曲澗,路斷得藤陰。忽遇平生友,重論一片心。 興闌棋局散,意豁酒杯深。雞唱俄驚覺,悽然淚滿襟。
xiǎo 小 shān 山 yuán 緣 qū 曲 jiàn 澗   , lù 路 duàn 斷 dé 得 téng 藤 yīn 陰 hū 。 yù 忽 píng 遇 shēng 平 yǒu 生 zhòng 友   , lùn 重 yī 論 piàn 一 xīn 片   心   。
xīng 興 lán 闌 qí 棋 jú 局 sàn 散   , yì 意 huō 豁 jiǔ 酒 bēi 杯 shēn 深 jī 。 chàng 雞 é 唱 jīng 俄 jué 驚 qī 覺   , rán 淒 lèi 然 mǎn 淚 jīn 滿   襟   。