甲子歲十月二十四日夜半夢遇故人於山水間飲

xiǎo 小 shān 山 lǜ 綠 qū 曲 jiàn 澗   ， lù 路 duàn 斷 dé 得 téng 藤 yīn 陰 。 。

hū 忽 yù 遇 píng 平 shēng 生 yǒu 友   ， zhòng 重 lùn 論 yī 一 piàn 片 xīn 心 。 。

xīng 興 lán 闌 qí 棋 jú 局 sàn 散   ， yì 意 huō 豁 jiǔ 酒 bēi 杯 shēn 深 。 。

jī 雞 chàng 唱 é 俄 jīng 驚 jué 覺   ， qī 淒 rán 然 lèi 淚 mǎn 滿 jīn 襟 。 。