甲子端午蒙邑侯張潮山見召與郡博朱觀閒春元黃筆陽貢元邱二山邑幕周龍山同宴印山亭賦二律以識勝游雲 其一

jié 節 jiè 屆 duān 端 yáng 陽 féng 逢 shèng 勝 rì 日   ， yìn 印 tíng 亭 yàn 宴 jí 集 zhǎn 展 huá 華 yán 筵 。 。 běi 北 lín 臨 duàn 斷 àn 岸 xī 溪 liú 流 hé 合   ， nán 南 tiào 眺 gū 孤 chéng 城 dòng 棟 yǔ 宇 lián 連 。 。

qí 旗 gǔ 鼓 shēng 聲 xuān 喧 guān 觀 jìng 競 dù 渡   ， shēng 笙 gē 歌 rén 人 yōng 擁 lè 樂 fēng 豐 nián 年 。 。 tài 太 píng 平 shèng 盛 shì 事 jīn 今 zhòng 重 jiàn 見   ， nǐ 擬 xiàng 向 xūn 薰 fēng 風 zuò 作 zuì 醉 xiān 仙 。 。