嘉祐庚子秋七月予還台明年始對家圃春物作

shí 十 nián 年 qù 去 guó 國 lǎo 老 méng 蒙 zhào 召   ， jīn 今 suì 歲 shǐ 始 jiàn 見 jiā 家 yuán 園 chūn 春 。 。

shuāng 雙 yàn 燕 chū 初 lái 來 jí 即 bīn 賓 kè 客   ， qún 群 yīng 鶯 xiāng 相 féng 逢 rú 如 gù 故 rén 人 。 。

méng 蒙 róng 茸 cǎo 草 shù 樹 yán 延 yě 野 sè 色   ， suì 碎 zǎo 璅 guī 鮭 cài 菜 gōng 供 pán 盤 zhēn 珍 。 。

duō 多 cán 慚 wú 吾 dǎng 黨 gòng 共 xǐng 醒 zuì 醉   ， shōu 收 de 得 zé 澤 biān 邊 qiáo 憔 cuì 悴 shēn 身 。 。