甲寅四月十五日值餘生辰久客思歸困於兵革因詩賦感

shǒu 首 xià 夏 qīng 清 hé 和 lǜ 綠 yě 野 píng 平   ， xiāng 鄉 xīn 心 chóu 愁 tīng 聽 zhè 鷓 gū 鴣 shēng 聲 shí 。 nián 十 jié 年 kè 結 huáng 客 jīn 黃 jǐn 金 yī 盡   ， yè 一 cuī 夜 rén 摧 bái 人 fà 白 shēng 發   生   。

chū 出 chù 處 yīng 應 zhī 知 wú 吾 dào 道 zhòng 重   ， ān 安 wēi 危 bù 不 xì 系 cǐ 此 shēn 身 qīng 輕 chà 。 cán 差 mǎ 慚 chǐ 馬 tú 齒 jiā 徒 cháng 加 zì 長   ， gù 自 nán 顧 wéi 難 fú 為 lì 伏 míng 櫪   鳴   。