甲寅十月紀事 其二

明代 歸有光
經過兵燹後，焦土遍江村。滿道豺狼跡，誰家雞犬存？ 寒風吹白日，鬼火亂黃昏。何自征科吏，猶然復到門？
jīng 經 guò 過 bīng 兵 xiǎn 燹 hòu 後   ， jiāo 焦 tǔ 土 biàn 遍 jiāng 江 cūn 村 mǎn 。 dào 滿 chái 道 láng 豺 jì 狼 shuí 跡   ， jiā 誰 jī 家 quǎn 雞 cún 犬   存   ？
hán 寒 fēng 風 chuī 吹 bái 白 rì 日   ， guǐ 鬼 huǒ 火 luàn 亂 huáng 黃 hūn 昏 hé 。 zì 何 zhēng 自 kē 征 lì 科 yóu 吏   ， rán 猶 fù 然 dào 復 mén 到   門   ？