甲寅二月晦日雨霽會飲朱彥明莊上

lín 林 shāo 梢 shǔ 曙 sè 色 yìng 映 zhāo 朝 xiá 霞   ， shā 沙 jìng 淨 chūn 春 dī 堤 bù 步 luò 落 huā 花 fù 。 guō 負 yǒu 郭 tián 有 qīng 田 shì 清 yè 世 gāo 業   ， jū 高 wú 居 shì 無 yě 事 rén 野 jiā 人   家   。

yán 檐 kōng 空 shèng 剩 chā 插 qīng 清 míng 明 liǔ 柳   ， shān 山 jìn 近 xiān 先 pēng 烹 gǔ 谷 yǔ 雨 chá 茶 bú 。 shì 不 qīng 是 chūn 青 zhuàng 春 yóu 壯 chù 游 zàn 處   ， suí 暫 gē 隨 wǔ 歌 lè 舞 nián 樂 huá 年   華   。