甲寅除夕感逝 自延紹山莊撫棺歸車中口占

suì 歲 jǐn 盡 qī 淒 qī 淒 suì 穗 zhàng 帳 fēng 風   ， rén 人 jiān 間 wàn 萬 shì 事 zǒng 總 chéng 成 kōng 空 yù 。 guān 玉 zhǎng 棺 wò 長 sī 臥 tiān 思 shàng 天 huán 上   ， pèi 環 guī 佩 lái 歸 zhǐ 來 mèng 只 zhōng 夢   中   。

guī 歸 guó 國 yīn 因 yuán 緣 liù 六 yuè 月 xī 息   ， huán 環 qiú 球 xíng 形 yǐng 影 qī 七 nián 年 tóng 同 cóng 。 jīn 從 cāng 今 hǎi 滄 kàn 海 míng 看 yuè 明 pà 月   ， tīng 怕 hú 聽 jiā 胡 zòu 笳 luò 奏 hóng 落   紅   。