甲戌真州九日邀署中諸友游吳許二園林

zhēn 真 zhōu 州 wú 吳 yòu 囿 chéng 城 dōng 東 méi 湄   ， piān 扁 zhōu 舟 jiǔ 九 rì 日 lái 來 tàn 探 qí 奇 xiāng 。 zhǐ 湘 jiāng 芷 lán 江 zá 蘭 dòng 雜 hè 洞 gǔ 壑   ， bǎi 古 lǎo 柏 guì 老 pán 桂 jiāo 蟠 chī 蛟   螭   。

hū 忽 yà 訝 yuǎn 遠 shān 山 dù 渡 xí 隰 àn 岸   ， nǎ 那 zhī 知 gāo 高 gé 閣 líng 淩 zuī 厜 wēi 㕒 chéng 。 xìng 乘 lín 興 yuán 鄰 jiǎ 園 yú 賈 yǒng 餘 duǎn 勇   ， qióng 短 dēng 筇 lì 登 wàng 歷 jī 忘 pí 飢   疲   。