甲戌七月

wèi 未 chè 撤 guān 關 hé 河 shù 戍   ， biān 邊 shēng 聲 dòng 動 sāi 塞 hóng 鴻 。 。 yōu 憂 shí 時 fāng 方 xù 恤 wěi 緯   ， wén 聞 zhào 詔 hū 忽 hào 號 gōng 弓 。 。

liǎng 兩 bìn 鬢 sān 三 qiū 秋 xuě 雪   ， qiān 千 lín 林 yī 一 yè 夜 fēng 風 。 。 cùn 寸 xīn 心 yóu 猶 wèi 未 gǎi 改   ， hé 何 gǎn 敢 tàn 嘆 tú 途 qióng 窮 。 。