甲戌和蕭孚有見壽二首 其一

元代 劉詵
少日曾期諸子先,如今潦倒且尊前。鬢絲夜雨窮東野,城屋秋風老玉川。 自度新詞傳玉笛,莫將舊事問銅仙。文章星斗真何用,但把長鑱了暮年。
shǎo 少 rì 日 céng 曾 qī 期 zhū 諸 zǐ 子 xiān 先   , rú 如 jīn 今 liáo 潦 dǎo 倒 qiě 且 zūn 尊 qián 前 bìn 。 sī 鬢 yè 絲 yǔ 夜 qióng 雨 dōng 窮 yě 東 chéng 野   , wū 城 qiū 屋 fēng 秋 lǎo 風 yù 老 chuān 玉   川   。
zì 自 dù 度 xīn 新 cí 詞 chuán 傳 yù 玉 dí 笛   , mò 莫 jiāng 將 jiù 舊 shì 事 wèn 問 tóng 銅 xiān 仙 wén 。 zhāng 文 xīng 章 dǒu 星 zhēn 斗 hé 真 yòng 何 dàn 用   , bǎ 但 cháng 把 chán 長 le 鑱 mù 了 nián 暮   年   。