駕幸華清宮賦附歌

唐代 韓休
素秋歸兮玄冬早,王是時兮出西鎬。幸華清兮順天道,瓊樓架虛兮靈仙保。 長生殿前兮樹難老,甘泉流兮聖躬可澡,俾吾皇兮億千壽考。
sù 素 qiū 秋 guī 歸 xī 兮 xuán 玄 dōng 冬 zǎo 早   , wáng 王 shì 是 shí 時 xī 兮 chū 出 xī 西 hào 鎬 。 。 xìng 幸 huá 華 qīng 清 xī 兮 shùn 順 tiān 天 dào 道   , qióng 瓊 lóu 樓 jià 架 xū 虛 xī 兮 líng 靈 xiān 仙 bǎo 保 。 。
cháng 長 shēng 生 diàn 殿 qián 前 xī 兮 shù 樹 nán 難 lǎo 老   , gān 甘 quán 泉 liú 流 xī 兮 shèng 聖 gōng 躬 kě 可 zǎo 澡   , bǐ 俾 wú 吾 huáng 皇 xī 兮 yì 億 qiān 千 shòu 壽 kǎo 考 。 。