嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟

è 餓 huì 喙 piān 偏 shēng 生 shì 事   ， kōng 空 yán 言 bù 不 liáo 療 jī 飢 。 。

shéi 誰 zhī 知 suì 歲 fēng 豐 qiàn 歉   ， shí 實 xì 系 guó 國 ān 安 wēi 危 。 。

shì 世 biàn 變 dào 到 jí 極 chǔ 處   ， rén 人 xīn 心 wú 無 jiè 藉 shí 時 。 。

kè 客 lái 來 tán 談 dào 盜 zéi 賊   ， xiāng 相 duì 對 gè 各 chóu 愁 méi 眉 。 。