嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟

suǒ 瑣 suǒ 瑣 jī 飢 nián 年 shì 事   ， qīn 駸 qīn 駸 gǔ 谷 jià 價 gāo 高 。 。

rén 人 jiāng 將 wěi 委 gōu 溝 hè 壑   ， shuí 誰 kěn 肯 fā 發 cāng 倉 áo 厫 。 。

hé 涸 zhǎo 沼 yú 魚 kū 枯 sǐ 死   ， huāng 荒 cūn 村 quǎn 犬 è 餓 hào 號 。 。

yú 與 rén 人 tóng 同 yī 一 bǎo 飽   ， ān 安 dé 得 mǐ 米 qiān 千 sōu 艘 。 。