嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟

hàn 旱 lǎo 潦 bìng 並 wèi 為 nüè 虐   ， sān 三 nóng 農 kū 哭 suì 歲 jī 飢 。 。

dāng 當 qiū 秋 gǔ 谷 jià 價 guì 貴   ， chū 出 guǎng 廣 mǐ 米 chuán 船 xī 稀 。 。

jiù 救 sǐ 死 zhī 知 wú 吾 zhuō 拙   ， móu 謀 shēng 生 kǒng 恐 jì 計 fēi 非 。 。

gù 固 qióng 窮 jūn 君 zi 子 shì 事   ， bàn 辦 cǎi 采 běi 北 shān 山 wēi 薇 。 。