嘉熙丁酉七月上游大滌題住山龔沖妙艮泓軒

jiù 舊 yǔ 與 qīng 清 quán 泉 bái 白 shí 石 méng 盟   ， shēn 身 xián 閒 fāng 方 zuò 作 dòng 洞 xiāo 霄 xíng 行 。 。

qīng 青 shān 山 yán 延 kè 客 yuán 元 wú 無 suǒ 鎖   ， bì 碧 jiàn 澗 liú 流 huā 花 shì 似 yǒu 有 qíng 情 。 。

gǔ 古 dòng 洞 yù 欲 suí 隨 xiān 仙 yǐn 隱 qù 去   ， gāo 高 gāng 岡 zhōng 終 dài 待 fèng 鳳 lái 來 míng 鳴 。 。

dào 道 rén 人 huàn 喚 wǒ 我 sōng 松 jiān 間 yǐn 飲   ， zuò 坐 fú 拂 hán 寒 yún 雲 yuè 月 wèi 未 shēng 生 。 。