甲午夏至自函谷關經潼關訪蕭關

qiān 千 qiū 秋 sāi 塞 shàng 上 cǎo 草 lí 離 lí 離   ， qīng 青 shǐ 史 zhēng 征 chén 塵 luò 落 wǒ 我 yī 衣 zhōng 。 shā 中 bǎo 殺 wén 飽 sān 聞 cùn 三 shé 寸 dōng 舌   ， fēng 東 kě 封 xiào 可 yī 笑 wán 一 ní 丸   泥   。

guó 國 qiú 求 tóng 同 zhì 治 chéng 成 hé 和 shì 世   ， shān 山 shè 設 zhòng 重 guān 關 qǐ 豈 xiàn 限 yí 夷 yào 。 shí 要 lǔ 識 lián 魯 dōng 連 hǎi 東 zhì 海 dān 志   ， chē 單 hé 車 shì 何 dào 事 xī 到 chuí 西   陲   。