甲午夏末游青海甘肅十二首 其一

近現代 程濱
通邑清真地，深山古佛家。黃河翻素浪，青嶂入丹霞。 異域能相遇，人間枉自嗟。出門回首處，斜日滿高崖。
tōng 通 yì 邑 qīng 清 zhēn 真 dì 地   ， shēn 深 shān 山 gǔ 古 fó 佛 jiā 家 。 。 huáng 黃 hé 河 fān 翻 sù 素 làng 浪   ， qīng 青 zhàng 嶂 rù 入 dān 丹 xiá 霞 。 。
yì 異 yù 域 néng 能 xiāng 相 yù 遇   ， rén 人 jiān 間 wǎng 枉 zì 自 jiē 嗟 。 。 chū 出 mén 門 huí 回 shǒu 首 chù 處   ， xié 斜 rì 日 mǎn 滿 gāo 高 yá 崖 。 。